Bistrot Lumière

私たちの朝食

---

NOS PETITS-DÉJEUNERS

---

• 目玉焼き3個

  3 Oeufs au plat

  7.00€
  

• 特急

  Express

  7.00€

  ---

• 温かい飲み物*

  Boisson chaude*

  ---

• クロワッサンまたはトースト

  Croissant ou tartine

  ---

• 果物の使用*

  us de fruit*

  ---

• 光 *カプチーノとウィーンを除く
  *オレンジ、リンゴ、パイナップル

  Lumière * Sauf cappuccino et viennois
  *Orange, pomme, ananas

  13.00€

  ---

• 温かい飲み物*

  Boisson chaude *

  ---

• クロワッサンまたはトースト

  Croissant ou tartine

  ---

• フルーツジュース *

  Jus de fruit *

  ---

入力

---

ENTRÉES

---

• ブッラータオーペスト

  Burrata au pesto

  8.50€
  

• ベジタリアン春巻き

  Nems végétarien

  8.00€
  

• カルマーリング

  Beignets de calamars

  Entrée 7.00€
  

  Plat 12.50€
  

• 庭の真珠

  Perle du jardin

  8.00€
  

• マスター肉屋の雪崩

  Avalanche du maître charcutier

  8.50€
  

場所

---

PLATS

---

• 南西ハニープリンス

  Prince du sud-ouest au miel

  16.00€
  

• 牧場とその野菜畑の誇り

  Fierté du ranch et son potager

  13.00€
  

• 海の宝

  Trésor de l'océan

  16.00€
  

• エビと野菜の中華鍋

  Wok de légumes aux crevettes

  16.00€
  

• 自家製フライドポテトを添えたカリフォルニアのハンバーガー

  Burger californien frites maison

  14.00€
  

• 自家製フライドポテトのビーガンバーガー

  Burger végan frites maison

  14.00€
  

• 野菜のファランドール

  Farandole de légumes

  13.00€
  

• 牛肉のカルパッチョとブッラータ

  Carpaccio de boeuf et sa burrata

  16.00€
  

• ビーフマイターパスタグラタン

  Miter de boeuf pasta gratinées

  17.00€
  

• ポークボウル

  Poke bowl

  12.00€
  

パスタ

---

PASTA

---

• アル・パチーノ ベーコンと卵

  Al pacino Carbonara

  12.00€
  

• ロッシ チーズ4個

  Rossi 4 Fromages

  13.00€
  

• マトリチャーナの天気

  Matriciana

  12.00€
  

• ベルルスコーニ Al arabiata

  Berlusconi Al arabiata

  12.00€
  

• モニカ・ベルッチ 鮭

  Monica belluci Saumon

  13.00€
  

ピザ

---

PIZZAS

---

• デイジーフラワー トマトソース、モッツァレラチーズ

  Margarita Sauce tomate, mozzarella

  9.00€
  

• モナリザ トマトソース、山羊チーズ、きのこ

  Monalisa Sauce tomate, chèvre, champignons

  13.00€
  

• チーズ4個 トマトソース、モッツァレラチーズ、ブルー/ゴルゴンゾーラ、ヤギ

  4 Fromages Sauce tomate, mozzarella, bleu / gorgonzola, chèvre

  13.00€
  

• サンプル トマトソース、卵、ひき肉

  Campione Sauce tomate, oeuf, viande hachée

  13.00€
  

• オリエンタル トマトソース、メルゲーズ、玉ねぎ、卵

  Orientale Sauce tomate, merguez, oignons, oeuf

  13.00€
  

• 鶏 クレームフレーシュ、チキン、マッシュルーム、ピーマン

  Chicken Crème fraîche, poulet, champignons, poivrons

  13.00€
  

• ベジタリアン トマトソース、なす、きのこ、オリーブ、コショウ

  Végétarienne Sauce tomate, aubergines, champignons, olives, poivrons

  13.00€
  

• レジーナ トマトソース、ハム、きのこ

  Régina Sauce tomate, jambon, champignons

  13.00€
  

BRUSCHETAS

---

BRUSCHETAS

---

• イタリアの トマトソース、カントリーハム

  Italienne Sauce tomate, jambon de pays

  12.00€
  

• ベジタリアン トマトソース、なす、きのこ、オリーブ、コショウ

  Végétarienne Sauce tomate, aubergines, champignon, olives, poivrons

  12.00€
  

• チーズ4個 トマトソース、モッツァレラチーズ、ブルー/ゴルゴンゾーラ、ヤギ

  4 Fromages Sauce tomate, mozzarella, bleu / gorgonzola, chèvre

  12.00€
  

ボード

---

PLANCHES

---

• チーズ

  Fromage

  15.00€
  

• デリ

  Charcuterie

  15.00€
  

• 混合

  Mixte

  17.00€
  

トースト

---

TARTINES

---

• パリジャン

  Parisienne

  11.00€
  

• イタリアの

  Italiennes

  11.00€
  

• 国

  Campagnarde

  11.00€
  

デザート

---

DESSERTS

---

• すべてのチョコレート

  Tout chocolat

  7.00€
  

• クレームブリュレ

  Crème brulée

  6.00€
  

• ティラミス再訪

  Tiramisu revisite

  7.00€
  

• フレッシュチーズとそのクーリ

  Fromage frais et son coulis

  7.00€
  

幸せな時間

---

HAPPY HOURS

---

• ビール

  Bière

• 金髪のパイント

  Pinte de blonde

  5.00€
  

• 1664ブロンドまたはホワイト

  1664 blonde ou blanche

  6.00€
  

• グリンベルゲン

  Grimbergen

  6.00€
  

• Lachouffe

  Lachouffe

  7.00€
  

• ワイン

  Vins

• 赤-コート・デュ・ローヌ

  Rouge - Côte du Rhône

  3.00€
  

• 白-ソーヴィニヨン

  Blanc - Sauvignons

  3.00€
  

• ローズ-プロヴァンスコースト

  Rose - Côte de Provence

  3.00€
  

• カクテル

  Cocktails

• モヒート

  Mojito

  5.00€
  

• カイピリーニャ

  Caïpirinha

  5.00€
  

• デイジーフラワー

  Margarita

  5.00€
  

• フルーティー

  Le fruité

  5.00€
  

• コスモポリタン

  Le cosmopolitain

  5.00€
  

フレッシュドリンク

---

BOISSONS FRAÎCHES

---

• コカコーラ;ゼロ-33cl

  Coca cola; zéro - 33 cl

  4.00€
  

• オランジーナ-33cl

  Orangina - 33 cl

  4.00€
  

• ペリエ-33cl

  Perrier - 33 cl

  4.00€
  

• シュウェップストニック/リモン-25cl

  Schweppes tonic / Limon - 25 cl

  4.00€
  

• アイスティー/フゼテア-25cl

  Icetea / Fuzetea - 25 cl

  4.00€
  

• レモネード-25cl

  Limonade - 25 cl

  4.00€
  

• フルーツジュース-25cl

  Jus de fruits - 25 cl

  4.00€
  

• 絞りたてのオレンジまたはレモン

  Orange ou citron pressé

  4.00€
  

• 追加の費用

  Supplément

  0.20€
  

• ミネラルウォーター

  Eau minérale

  25cl

  50cl

  100cl

• ヴィッテル

  Vittel

  4.00€
  

  5.00€
  

  6.00€
  

• サンペリグリーノ

  San Pelligrino

  5.00€
  

• バドイト

  Badoit

  6.00€
  

ビール

---

BIÈRES

---

• プレッシャー

  Pression

• 1664、1664ホワイト-25 cl

  1664, 1664 blanche - 25 cl

  4.00€
  

• Lachouffe-25 cl

  Lachouffe - 25 cl

  4.50€
  

• クローネンブルグ-25cl

  Kronenbourg - 25 cl

  3.40€
  

• ピコンビール-25cl

  Picon bière - 25 cl

  4.50€
  

• シロップサプリメント

  Supplément sirop

  0.20€
  

• ボトル

  Bouteille

• ハイネケン-33cl

  Heineken - 33 cl

  4.00€
  

• スーパーボック-25cl

  Superbock - 25 cl

  3.50€
  

• デスペラドス-33cl

  Desperados - 33 cl

  6.00€
  

• 幸せな時間 午後4時から午後9時

  HAPPY HOURS De 16 h à 21 h

食前酒

---

APÉRITIFS

---

• リカード-2cl

  Ricard - 2 cl

  3.70€
  

• パスティス、アニゼット-2 cl

  Pastis, anisette - 2 cl

  3.70€
  

• キルヴィンブラン-14cl

  Kir vin blanc - 14 cl

  4.00€
  

• マティーニ-6cl 赤白

  Martini - 6 cl Rosso, bianco

  5.00€
  

• アメリカーノハウス-10cl

  Americano maison - 10 cl

  7.00€
  

• キールロイヤル-10cl

  Kir royal - 10 cl

  12.00€
  

• ポルト-5cl

  Porto - 5 cl

  5.00€
  

• シャンパングラス-10cl

  Coupe de champagne - 10 cl

  10.00€
  

• カンパリ-5cl

  Campari - 5 cl

  5.00€
  

ウイスキー

---

WHISKYS

---

• Ballantines-4 cl

  Ballantines - 4 cl

  12.00€
  

• シーバス12歳-4cl

  Chivas 12 ans - 4 cl

  12.00€
  

• Aberlour10年-4cl

  Aberlour 10 ans - 4 cl

  12.00€
  

• ジャックダニエル-4cl

  Jack daniel's - 4 cl

  8.00€
  

• ブラックラベル-4cl

  Black label - 4 cl

  10.00€
  

• ジェイムソン、JB、キャンベル一族-4 cl

  Jameson, JB, clan Campbelle - 4 cl

  7.00€
  

• ニカ-4cl

  Nika - 4 cl

  12.00€
  

• 赤いラベル-4cl

  Red label - 4 cl

  7.00€
  

カクテル

---

COCKTAILS

---

• スプリッツァー プロセッコ、アペロール、オレンジロンデル

  Spritz Prosecco, apérol, rondelle d'orange

  8.00€
  

• ロイヤルモヒート ラム酒;サトウキビ、フレッシュミント、ライム、プロセッコ

  Mojito Royal Rhum; sucre de canne, menthe fraîche, citron vert, Prosecco

  8.00€
  

• モヒート ラム酒、サトウキビ、フレッシュミント、ライム、ソーダ

  Mojito Rhum, sucre de canne, menthe fraîche, citron vert, soda

  8.00€
  

• ジョックコリンズ ウイスキー、レモンジュース、サトウキビ、炭酸水

  Jock collins Whisky, jus de citron, sucre de canne, eau gazeuse

  8.00€
  

• カイピリーニャ カシャーサ、ライム、サトウキビ

  Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne

  8.00€
  

• ピンクライムラム ホワイトラム、グレープフルーツジュース、ライムジュース、スパークリングウォーター

  Pink lime rhum Rhum blanc, jus de pamplemousse, jus de citron vert, eau gazeuse

  8.00€
  

• コスモポリタン ウォッカ、クランベリーネクター、トリプルセック、ライム

  Le cosmopolitain Vodka, nectar de Cranberry, triple sec, citron vert

  8.00€
  

• デイジーフラワー テキーラ、トリプルセック、ライムジュース

  Margarita Téquila, triple sec, jus de citron vert

  8.00€
  

• 媚薬 ジン、コアントロー、レモン、炭酸水、レモンスライス

  L'aphrodisiaque Gin, Cointreau, citron, eau gazeuse, rondelle citron

  8.00€
  

• アルコールフリーのカクテル

  Cocktails sans alcool

• フルーティー オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンシロップ

  Le fruité Jus d'orange, jus d'ananas, sirop de grenadine

  6.50€
  

• バージンモヒート ミントの葉、ライム、サトウキビ、レモネード

  Virgin mojito Feuilles de menthe, citron vert, sucre de canne, limonade

  6.50€
  

• シャーリーテンプル グレナデンシロップ、ジンジャーエール（カナダドライ）、レモネード

  Shirley temple Sirop de grenadine, ginger ale (canada dry), limonade

  6.50€
  

ワインメニュー

---

CARTE DES VINS

---

• 赤ワイン

  Vins rouges

  14cl

  75cl

• 本物のChâteauGuichot「亜硫酸塩なし」

  L'autentique du Château Guichot "Sans sulfites"

  6.50€
  

  28.00€
  

• シャトーグランデフォント、メルロー、2016年

  Château Grandefont, Merlot, 2016

  7.00€
  

  30.00€
  

• オット＝コート・ド・ナイト、ピノ・ノワール、ブルゴーニュ、ドメーヌ・コルヌ2017

  Hautes-Côtes de nuits, pinot noir, bourgogne, domaine cornu 2017

  7.00€
  

  32.00€
  

• パープルオリジナルマルベック2017

  Purple original malbec 2017

  6.50€
  

  29.00€
  

• ブルゴーニュの黒い果実、鮮度、マディラン2018

  Bourgogne fruit noir, fraîcheur, madiran 2018

  5.00€
  

  21.00€
  

• HonoréLaubanel、純粋なグアリーグ

  Honoré Laubanel, pure guarrigue

  4.00€
  

  19.00€
  

• ボーヴォワジー保護区、ブルイイ2018

  Réserve de Beauvoisie, brouilly 2018

  6.50€
  

  30.00€
  

• サンエミリオンのプイセギン、チャペルに花を咲かせる2018

  Puisseguin, saint-émilion, fleur la chapelle 2018

  7.50€
  

  32.00€
  

• キャピテルの秘密、サンシニアン2018

  Le secret des capitelle, saint chinian 2018

  5.00€
  

  19.00€
  

• ロゼワイン

  Vins rosés

• M Minuty、CôtesdeProvence AOC

  M Minuty, côtes de Provence AOC

  7.00€
  

  30.00€
  

• 小さな散歩、地元の製品2020

  Petites balades, produit du terroir 2020

  4.00€
  

  17.00€
  

• プーフル

  Le pouffre

  4.00€
  

  19.00€
  

• 白ワイン

  Vins blancs

• ソーヴィニヨンセントクレア、IGP Pays d'Oc、ラグドックルシヨン

  Sauvignon Saint Clair, IGP Pays d'Oc, Laguedoc roussillon

  4.00€
  

  20.00€
  

• ソーヴィニヨンレリンダレット、entre-deux-mers 2018

  Sauvignon les Lindarets, entre-deux-mers 2018

  5.00€
  

  20.00€
  

• サンローラン2019の素晴らしさ、サンローラン

  Saint chinian, l'exellence de saint Laurent 2019

  5.00€
  

  20.00€
  

• 今月のワイン

  Vin du mois

  4.00€
  

• AOCシャンパン

  Champagnes AOC

• "R" de Ruinart

  "R" de Ruinart

  99.00€
  

• Nicolas Feuillatte

  Nicolas feuillatte

  60.00€
  

温かい飲み物

---

BOISSONS CHAUDES

---

• エスプレッソまたはヘーゼルナッツコーヒー

  Café expresso ou noisette

  2.20€
  

• コーヒークリームまたはホットチョコレート

  Café crème ou chocolat chaud

  3.80€
  

• ダブルエスプレッソ

  Double expresso

  4.20€
  

• ウィーンのチョコレートまたはコーヒー

  Chocolat ou café viennois

  5.00€
  

• カプチーノ

  Cappuccino

  5.00€
  

• ラムグロッグ

  Grog au rhum

  5.00€
  

• アイリッシュコーヒー

  Irish coffee

  7.00€
  

• ホットワイン

  Vin chaud

  5.00€
  

• ホットミルクまたはコールドミルク

  Lait chaud ou froid

  3.00€
  

• クロワッサン/トースト

  Croissant / Tartine

  1.80€
  

• 追加の費用

  Supplément

  0.20€
  

• お茶 アールグレイ、セイラン、ダージリン

  Thés Earl Grey, Ceylan, Darjeeling

  3.80€
  

• 注入 バーベナ、ライムブロッサム、カモミール

  Infusions Verveine, tilleul, camomille

  3.80€